漢俳.閉置小窗真自誤(三首)
(2018年10月舊文重發)
把盞踏青春,
天清卻淡遊園興,
歸來酒滿身;
默坐小窗几,
讀書已至無聊賴,
機心久未息;
五月豔陽天,
喬枝掩映紗窗路,
回還來此邊。
(作於高考之前)
附漢俳格律:
1. [仄]平平仄平,平平[平]仄仄平平,平平仄仄平。
2. [平]仄仄平平,平平[仄]仄平平仄,平平仄仄平。
沒有什麼是永恆的,只有幻滅是永恆的。只有憂傷耐人尋味,只有失去記憶猶新,只有悲劇刻骨銘心。而得到只會習以為常,快樂總是轉瞬即逝,圓滿註定曇花一現。所謂喜劇,不過是未寫完的悲劇而已。 Nothing is eternal; only disillusionment is. Only sorrow lingers in one's thoughts, only lost memories remain fresh, and only tragedy is etched in the heart. What is gained becomes routine, happiness is always fleeting, and fulfillment is destined to be a brief moment like a fleeting blossom. The so-called comedy is nothing more than an unfinished tragedy.
留言
張貼留言
任何人可留言,不需要谷歌賬戶登錄,請注意留言文明。
Anyone can leave a comment, no need to log in with a Google account. Please remember to keep your comments civilized.